万众海浪论坛  
温馨提示今天是:


当网络繁忙时请选择:http://bbs.838668.com(线路一)http://bbs.939138.com(线路二)进入本站论坛。

顶贴回帖是美德!支持无私高手,做个有素质的看客,看帖请回帖!


 
标题: 台湾影展首设无障碍口述场 “蜡笔小新”配音“说”电影
苗苗无敌先锋
银牌元老
Rank: 8Rank: 8


UID 188385
精华 0
积分 19250
帖子 3850
威望 19250 点
金钱 77010 RMB
阅读权限 100
注册 2018-5-3
状态 离线
 
发表于 2018-7-9 12:34  资料  个人空间  短消息  加为好友  QQ
台湾影展首设无障碍口述场 “蜡笔小新”配音“说”电影

台湾影展首设无障碍口述场 “蜡笔小新”配音“说”电影
台湾国际女性影展17日上午在台北市光点华山电影馆举办无障碍口述电影专场医院工作服,由台湾著名配音演员蒋笃慧为到场观众口述电影纪录片《大人的模样》文化衫制作厂家,这标志着一种全新的影展体验模式在台湾诞生。
记者从影展主办方了解到,这是台湾女性影展第一次,也是台湾首次有影展推出“口述电影”特映场次。现场有台湾伊甸基金会视力障碍重建中心等公益组织的志工,为视障观众提供影厅无障碍导引。而来自台湾“声产力文创”的优秀播音员、同时也是“蜡笔小新”台湾版配音演员的蒋笃慧老师,将电影角色、动作、服装、特效等内容用口语描绘出来泰州职业装定做。视觉表演转化为声音,让视障观众“听见”电影。
17日播映的场次为中年唐氏综合征患者纪录片《大人的模样》,影片讲述唐氏综合征患者迈入中年后工作服裙子,面对爱情、选举权等成熟自主的欲望处处碰壁。影展相关宣传人员接受记者采访时表示广州工装定做,影展首次举办口述场,也是为了呼应片中被标签化族群的议题。一般人认为视障者没办法看电影,但事实上,透过口述电影顺丰工服,视障者也能被电影故事感动,也能理解电影想法。
配音演员蒋笃慧所属的“声产力文创”长期在台湾推动口述电影活动,此次是她第一次亲自上阵“说”电影。蒋笃慧对记者说西宁工服定制,口述电影需要前期充分准备哈尔滨冲锋衣制作厂家,除了要将电影细细看过之外,对白的翻译和动作描述的衔接也需要反复推敲。“像这次的影片是纪录片,我需要花更多功夫去用语气区分角色,同时不能干扰电影本身。”蒋笃慧表示,为了这次口述电影她花了一个星期准备,活动结束后也仔细聆听视障人士的反馈。“这是很有意义的活动,可以服务不一样的朋友劳保鞋订做。”
此外蒋笃慧还提到,此前在韩国举办的女性影展里,已经将口述电影事先录制。她希望能够多人合作武汉裙子订做,丰富内容,这样可以做得更让人惊喜,也能反复使用,服务到更多人。
据了解,第24届台湾国际女性影展10月13日开幕,本届影展以“与羁绊/伴共舞”为主题,遴选了来自不同国家和地区的79部影片,题材横跨医疗体系、大体事业、母职与社会、宗教冲突、政治犯罪、安宁与居家照顾等。为鼓励台湾女性影像工作者而设立的台湾竞赛奖,今年有17部影片入围。(林静娴 文/图)











http://www.njyesh.com/thread-135 ... ead-135825-1-1.html
http://www.oliso21.com/plugin.ph ... rcofidts&fid=39
http://discuz.x-hitech.com/forum ... read&tid=947346
http://www.mtreecake.com/forum.p ... ead&tid=2494324
http://bbs.cloudmarkee.com/forum ... ead&tid=1849366
http://www.417628.org/login.php? ... n=sfz&mobile=no
http://www.szztkj.com/forum.php? ... read&tid=852364
http://www.heshi021.com/forum.ph ... ead&tid=1025978
http://bbs.cloudmarkee.com/forum ... ead&tid=1772767
http://starry.imotor.com/viewthr ... read.php?tid=133789
http://www.lxjbbs.com/forum.php? ... ead&tid=2226028
http://www.heshi021.com/forum.ph ... read&tid=918070
http://dzbl168.com/forum.php?mod ... ead&tid=2115708
http://www.aoxintong.com/../linm ... g.com/../linmsg.php
http://bbs.axnews.cn/./plugin.ph ... ugin.php?id=wq_sign
http://discuz.x-hitech.com/forum ... read&tid=944679
http://dzbl168.com/forum.php?mod ... ead&tid=2117524
http://www.123gcai.com/thread-13 ... ad-1375715-1-1.html
http://www.oliso21.com/plugin.ph ... rcofidts&fid=47
http://xyiwang.com/thread-327559 ... ad-3275597-1-1.html

顶部
[广告]
點擊進入=>>萬衆開心堂j2台衛星直播开奖万人音樂聊天城
 

 

本站永久域名①:www.838668.com (点击加入您的收藏夹)

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-7-11 07:28

     Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007, Skin by Cool
Clear Cookies - Contactus - 万众海浪论坛 - Archiver - wap